Reverso Tribute Monoface Small Seconds

El Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds (ref. Q397843J) retoma la inconfundible caja abatible de 45.6 × 27.4 mm en acero inoxidable y la viste con una esfera lacada en verde con acabado rayos de sol, cuya profundidad varía según el ángulo de la luz. Presentado en 2023, se inscribe en la línea Tribute, que rinde homenaje al lenguaje formal del Reverso original de 1931 sin recurrir a una segunda esfera. El calibre de manufactura 822 anima el conjunto, con un pequeño segundero como única complicación sobre una esfera de composición sobria y arquitectónica.

El Reverso nació en 1931 como reloj de polo: su caja giratoria protegía el cristal durante el juego, convirtiéndose con el tiempo en uno de los gestos mecánicos más reconocibles de la relojería. La denominación Tribute señala un retorno deliberado al espíritu de cara única y austeridad decorativa de las primeras referencias, diferenciándose de las variantes de doble esfera como el Duoface. El Q397843J, introducido en 2023, prolonga esa herencia con una esfera verde lacada que dialoga con el renovado interés coleccionista por los relojes de vestir en colores expresivos, sin abandonar la forma rectangular de raíz art déco.